Рука допомоги сусідніх країн

Завдяки руці допомоги, яку нам простягли сусідні країни ЄС та інші іноземні партнери, ми почуваємося неодинокими в цій страшній ситуації, до якої призвела агресія кривавого путінського режиму.

Вже вдруге зустріли разом з нашими волонтерами цінний вантаж з Бая-Спріє на кордоні з Румунією. Продукти харчування, санітарно-гігієнічні засоби, ковдри та подушки тощо – все, що потрібно нам, щоб вистояти в скрутні часи та забезпечити перебування біженців, які розміщені в Рахівській територіальній громаді.

Низький уклін пану Себастьяну-Аліну Бірді, міському голові, його заступнику Стефану Сарка, спеціалістці з міжнародних відносин Вікторії Божан, директору будинку культури Соріну Тодорану та іншим працівникам муніципальної влади нашого мста-побратима, депутатам міської ради, водіям транспортних засобів та всім мешканцям Бая-Спріє за неоціненну підтримку!

Особиста подяка, дорогі друзі, від міського голови Віктора Медвідя, працівників та депутатського корпусу і виконкому Рахівської міської ради та всіх мешканців нашої територіальної громади!

Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor, dragi frați!

Дякуємо нашим волонтерам, які надають власні транспортні засоби та допомагають вантажити і доставляти допомогу: Віктор Чубіка, Іван Няйкало, Petro Popovich, Ivan Tafiychuk, Прікоп Руслан, а Бердар Іван – за чітку організацію транспортних питань. Разом ми справді СИЛА

Thanks to the help of neighboring EU countries and other foreign partners, we do not feel alone in this terrible situation, which was caused by the aggression of the blood-thirsty putin regime.

For the second time, together with our volunteers, on the border with Romania we met a valuable humanitarian aid delivery from Baia Sprie. Food, sanitary goods, blankets and pillows, etc. – the things we need to survive in difficult times and ensure the stay of refugees who are sheltered now in the Rakhiv territorial community.

Deepest gratitude to Mr. mayor Sebastian-Alin Birda, his deputy Stefan Sarca, international relations specialist Victoria Bojan, director of the House of Culture Sorin Todoran and other municipal officials of our partner town, members of their council, vehicle drivers and all the citizens of Baia Sprie for this invaluable support!

Personal gratitude, dear friends, goes to you from the Mayor of Rakhiv Victor Medvid, employees of the municipal government and members of the Rakhiv Town Council and the executive committee and from all the residents of our territorial community!